Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines

Section 51
Disposition versions

Full text
51. A storage licence gives its holder the right to use an underground reservoir to store gas.
The storage licence must include any conditions, which are not inconsistent with this Act and the regulations, that are agreed on by the Minister and the holder. It may also include conditions proposed by the Board.
The Minister may subject a licence to conditions designed to avoid conflicts with other uses of the territory.
The Government determines, by regulation, any other conditions for exercising a licence.
2016, c. 35, s. 23; 2022, c. 10, s. 36.
51. A production licence gives its holder the right to produce petroleum.
A storage licence gives its holder the right to use an underground reservoir to store materials the Government determines by regulation.
The production or storage licence must include any conditions, which are not inconsistent with this Act and the regulations, that are agreed on by the Minister and the holder. It may also include conditions proposed by the Board.
The Minister may subject a licence to conditions designed to avoid conflicts with other uses of the territory.
The Government determines, by regulation, any other conditions for exercising the licences.
2016, c. 35, s. 23.
Not in force
51. A production licence gives its holder the right to produce petroleum.
A storage licence gives its holder the right to use an underground reservoir to store materials the Government determines by regulation.
The production or storage licence must include any conditions, which are not inconsistent with this Act and the regulations, that are agreed on by the Minister and the holder. It may also include conditions proposed by the Board.
The Minister may subject a licence to conditions designed to avoid conflicts with other uses of the territory.
The Government determines, by regulation, any other conditions for exercising the licences.
2016, c. 35, s. 23.
© Gouvernement du Québec